Skilled consultants lose work to less capable competitors who simply show up more clearly online. Here’s why visibility matters as much as expertise, and how to fix the gap.